お客さまの課題

• お部屋を広く見せたい！
• 一本縁という伝統技法に興味がある！

金井畳店からのご提案

「表替え」を一本ベリにてご提案です。
お部屋は四畳半でした。既存の敷き方と同じにし、真ん中の半畳１枚をへり無し畳に仕上げます。
こうすることで、四畳半のお部屋としてもスッキリとした空間が美しいです。

施工写真

「畳一本縁」とは？

江戸の粋を今に伝える関東特有の伝統技法にあたります。

町人文化が栄えた元禄元年以降に数寄屋造りをしつらえた四畳半の座敷や茶室に属した待合座敷や待合茶屋の他、風流好みの人々によって六畳座敷や八畳座敷にも取り入れられその敷合わせの妙や風趣が「粋」とされ、その風潮が多くの人々に愛されました。

昔から「江戸っ子」は洒落好きで、畳縁が二本並びに並んでいる様子を「野暮ったい」と表現し、縁を重ねない、そのさっぱりとした座敷を「粋」としました。現在では少なくなった伝統技法ですが、一本縁が生み出す空間には、野暮ったさを取り払い垢抜けた空間が、東西南北、無限の広がりを感じ得ます。

江戸っ子がお勧めするこだわりの空間。繋げたい伝統。「畳一本縁」。
お客様のお座敷に江戸の「粋」をお届けします。　

この度は御注文、誠にありがとうございました。（畳技術大図鑑より一部参照）